Chinese Traditional Translation Services

Making it fast and easy to translate Traditional Chinese

Fast and Easy Traditional Chinese Translations

As our fourth most popular language, we complete hundreds of Traditional Chinese translation projects every month. We have experts in both Traditional and Simplified Chinese.

China’s digital revolution is having a rapid knock-on effect on its wider economy. eCommerce, social media and online entertainment are making their mark, while rising incomes, a free-spending younger generation and the growth of eCommerce in particular are keeping consumer confidence and spending levels at an all-time high.

China’s internet penetration rate is around 50%, and the number of mobile internet users is 620 million and rising (as of early 2016) – 90% of the country’s internet users use mobile phones to access the internet.

Traditional Chinese – English Translations

Straker Translations is the specialist in Traditional Chinese to English and English to Traditional Chinese translation services. We offer high quality, certified translations at very competitive prices. We have expert translators in both Traditional Chinese and Simplified Chinese and can also offer accurate affordable translations in all regional dialects from China and Taiwan.

Traditional Chinese Translations you can Trust

All of our translation processes and systems are certified to EN15038, the highest global standard for the translation industry. We are members of the Association of Language Companies and TAUS (the European association for language data technology). Our linguists are highly skilled within the translation industry and our systems of in-house testing and validation ensure clients get the highest quality translation. We can provide certified translations for almost any country including legal and immigration certified translations.

Document Translation Services

We can provide, among many others; legal, technical, marketing, website, medical, certified, business, financial and personal translation services, in addition to translations for the public sector and certificates. Our professional Traditional Chinese translation services stretch across a host of varied requirements, so we are exceptionally well-equipped to serve you.

Our document translation services are performed by more than 5,000 professional, highly experienced Traditional Chinese translators working for us on a global scale, who are proficient in localising translations and translating into their mother tongue. We are therefore able to offer accurate, affordable and professional document translation services to our clients.

Fast Turnaround Traditional Chinese Translations

Need your traditional Chinese translation in a hurry? We can provide rapid turnaround translations, even on very large documents using ultraRAY, our collaborative translation portal. On average translators can get through 3,000-4,000 words per day. Using ultraRAY, our Traditional Chinese translators can get up to 6,000-7,000 words per day. Multiple translators can work on larger documents concurrently, making it possible to get even high volume documents translated within a couple of days.

More than 700 Five Star Reviews Online

ISO17100 quality certified

What does this mean? The new ISO17100 certification replaced the EN15038 standard in October 2015 and is the highest global quality standard for translation services.

It’s a guarantee to all our customers that we comply to the rigorous testing requirements ‘for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications’, as outlined by the International Organization for Standardization (ISO).

Certificate issuance shows that Straker Translations has in place the processes and resources to deliver a translation service that will meet client specifications and all relevant legislation industry codes and best-practice guides.

Per Hour Chinese Translation Pricing - Save up to 40%

At Straker Translations we can link the economic cost of our translations to the time it takes to complete the Traditional Chinese translation – then focus on improving the efficiency of delivering that service (speed of translation), this in most cases has the outcome of significantly dropping the price to the client. Simply put, this means we can charge by the hour (not by the traditional per-word method) and use tools that make our translators really efficient and save our clients money and time.

Translation API

Do you need a translation API service that can automate and streamline the translation process? Click here to find out more about our powerful and easy to use Translation API.

Information about Traditional Chinese Translation

The vast majority of the Chinese-speaking population is in China (more than 980 million), Hong Kong, and Taiwan (19 million), but substantial numbers are also found throughout the whole of southeast Asia, especially in Singapore, Indonesia, Malaysia, and Thailand. Important Chinese-speaking communities are also found in many other parts of the world, especially in Europe, North and South America and the Hawaiian Islands.

We are trusted to complete thousands of successful Chinese Traditional Translation Services projects

English Medical Translation Project

Translation of video subtitles for success stories section of company's website

  • Words: 210
  • Timeframe: Express 48 hours
  • Category: Medical
  • Source: English
  • Target: Greek, Italian, Portuguese ( Portugal), Russian, Turkish.
English Marketing Translation Project

Brochure

  • Words: 1,315
  • Timeframe: 7 Days
  • Category: Marketing
  • Source: English
  • Target: Chinese Simplified
English, German Finance Translation Project

Ongoing translations in various language pairs.

  • Words: 18,000
  • Timeframe: 3 Days
  • Category: Finance
  • Source: English, German
  • Target: Italian, Russian, Spanish, English, Swedish

Knowing what you need - Traditional or Simplified Chinese?

Chinese is written with thousands of distinctive characters called ideographs. These characters consist of two elements – a significant, which indicates the meaning of a word, and a phonetic, which indicates the sound.

About 40 years ago the new government of the People’s Republic of China (PRC) made the decision to simplify the written Chinese language to make it easier for the general populace to become literate. Thus two distinct versions of written Chinese came into being – Traditional and Simplified Chinese. These are easy for the native speaker to tell apart.

Simplified characters are used in the PRC and Singapore. Traditional Chinese characters are used in Taiwan, Hong Kong, and Malaysia. The simplified writing system differs in two ways from the traditional writing system: (1) a reduction of the number of strokes per character and (2) a reduction of the number of characters in common use (two different characters are now written with the same character).

Cantonese, as the language of Chinese settlements in North America and elsewhere, is the dialect that is best known in the United States. Mandarin, as the official language of the People’s Republic of China and Taiwan and as one of the official languages of Singapore, is the most widespread of the dialects.

Straker Chinese Statistics

0

Translators

0

Projects per Month

0

Language Ranking

By Number of Projects

0

Native Speakers

Translation technology and services are advancing at rapid speed - are you getting left behind with an outdated translation process?

A lot of what goes into making translations faster is in simplifying the translation process. We make getting translations completed fast and easy, with our range of unique, technology enabled solutions.

Chinese Websites

Looking for a cost-effective and easy way to get your website translated into or out of Chinese? We have website translation technology to simplify the process and still ensure you have quality human translations

Chinese Documents

Our translation platform supports over 100 different file formats, we can translate MS Word, Excel, Powerpoint, XML, XLIFF and many other formats.

Adobe InDesign

Our world leading InDesign translation platform even allows for cloud-based in-layout proofreading.

Chinese Video Translation

We make it easy for you to get videos and games translated within your timeframe and budget. You will get your video's and games to the market faster through the use of our advanced translation platform.

World class translators

We use a mix of in-house and +5,000 contract translators. All are world class, are qualified, certified and have completed our rigorous translator selection process.
Find out more about our translation quality.

Shiyi - Finance Translator

  • Native Language: Chinese Simplified
  • Specialisation: Finance
  • Language Pair:
    Chinese Traditional > English
Stefano - Retail Translator

  • Native Language: Italian
  • Specialisation: Retail
  • Language Pair:
    Chinese Traditional > Italian
Pearl - Legal Translator

  • Native Language: Chinese Traditional
  • Specialisation: Legal
  • Language Pair:
    Chinese Traditional > English
Jonathan - Finance Translator

  • Native Language: English
  • Specialisation: Finance
  • Language Pair:
    Chinese Traditional > English