We make it far more likely that people

will buy your products and services

in any language

New Zealand's fastest and easiest translation service

Which translation service are you looking for?

Since 1999 more than 50,000 customers have trusted Straker Translations

Fonterra
Caterpillar_logo-(b&w)
oxford uni
Barclays-Ross-Kingsland
LES-MILLS-LOGO_Black
bmw (b&w)

Customer Stories – The Hut Group

Find out why the world’s number one online retailer in health and beauty, producing 10 million words each year in seven languages, works with us.

From our technological advantages to the simplicity of our processes and the effectiveness of our multilingual products, more than 10,000 clients around the world rely on us to deliver fast, scalable and simple translation solutions to help showcase their products and services across the globe.

Translation Industry Expertise

Adobe InDesign

The easiest way to translate InDesign files. Cloud-based in-layout proofreading and many other features.

Document Translation

More than 100 different file formats. We translate MS Word, Excel, Powerpoint, XML, XLIFF and many more.

Gaming Translation

Sell your game around the World with our easy game localisation service.

Personal & Legal Translation

Do you need a certified agency to translate your Immigration or personal documents.

Technical Translation

Over 5,000 specialist technical translators at your disposal

Translation API

Easy, scalable and cost-effective translation API.

Video Translation and Transcription

We make it easy for you to get videos and games translated within your timeframe and budget

Website Translation

The easiest way to get a multilingual website; API and CMS solutions

Launch your translation project now

RAY is the Straker Translations world leading translation technology platform. Our technology simplifies and lowers the cost of translation services.

deltaRAY™ fast-forwards your translation project saving you time and money

deltaRAY™ is your secure customer dashboard where you can order a translation, track progress, assign users, give access to your validators, get reports and make payments – alongside a comprehensive range of other time-saving functions.

Meet some of the team!

Jan – Circle image No blue copy

JAN
Account Manager

Jiro – Circle image No blue copy

JIRO
Language Solutions Architect

Jenny – Circle image No Blue copy

JENNY
Finance Translator

Subash – Circle image No Blue copy

SUBASH
Developer

Sandrine – Circle image No Blue copy

SANDRINE
Project Manager

Paul – Circle image No Blue copy

PAUL
Product Developer

If you have 10,000 documents that need to be translated in a few weeks, no problem – we can help

© 2018 Straker Translations