Technical Support are currently working on a small glitch in our quote form. Please email enquiries@strakertranslations.com and we will send you a quote with in a few minutes.

Since 1999 Straker has been the translation service behind many New Zealand and global companies:

Would you like to get a price and timeframe for your translation NOW?

TRANSLATION QUOTE FORM - 3 QUICK STEPS

  • Arabic
  • Chinese Simplified (Mandarin)
  • Chinese Traditional (Cantonese)
  • English
  • French (France)
  • German
  • Italian
  • Japanese
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Latin America)
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Armenian
  • Assyrian
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Burmese
  • Catalan
  • Cebuano ( Binisaya/Visayan )
  • Chichewa
  • Classical Greek
  • Cook Island Maori
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dinka
  • Dutch
  • Dutch (Belgium)
  • English (USA)
  • Esperanto
  • Estonian
  • Faroese
  • Farsi
  • Finnish
  • French (Canadian Québécois)
  • Georgian
  • German (Switzerland)
  • Greek
  • Gujarati
  • Haitian Creole French
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Irish Gaelic
  • Jamaican Creole English
  • Javanese
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirundi
  • Korean
  • Kurdish Kurmanji (Latin)
  • Kurdish Sorani (Arab)
  • Lao
  • Latin
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Mongolian
  • Nepali
  • Norwegian
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Punjabi
  • Quechua
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish (US)
  • Sudanese Arabic
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog
  • Tajik
  • Tamil
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tokelauan
  • Tongan
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Arabic
  • Chinese Simplified (Mandarin)
  • Chinese Traditional (Cantonese)
  • English
  • French (France)
  • German
  • Italian
  • Japanese
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Latin America)
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Armenian
  • Assyrian
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Burmese
  • Catalan
  • Cebuano ( Binisaya/Visayan )
  • Chichewa
  • Classical Greek
  • Cook Island Maori
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dinka
  • Dutch
  • Dutch (Belgium)
  • English (USA)
  • Esperanto
  • Estonian
  • Faroese
  • Farsi
  • Finnish
  • French (Canadian Québécois)
  • Georgian
  • German (Switzerland)
  • Greek
  • Gujarati
  • Haitian Creole French
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Irish Gaelic
  • Jamaican Creole English
  • Javanese
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kirundi
  • Korean
  • Kurdish Kurmanji (Latin)
  • Kurdish Sorani (Arab)
  • Lao
  • Latin
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Moldovan
  • Mongolian
  • Nepali
  • Norwegian
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Punjabi
  • Quechua
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish (US)
  • Sudanese Arabic
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog
  • Tajik
  • Tamil
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tokelauan
  • Tongan
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
< back
Congratulations

Your quote was submitted successfully. We will email you through a quote in few minutes.

Over 350 Five Star Reviews Online

The World's Highest Translation Quality Certification

ISO 9001:2008 & EN 15038:2006 quality certified

Straker is certified to conform to the rigorous requirements of the ISO 9001:2008 quality standard. We also apply SAE J2450 Recommended Practice to quantify our quality.

We are also certified to EN:15038:2006 - the highest global quality standard for translation services.

We're in the news quite a bit these days...

Work with a vendor that is trusted by many of the world's leading organisations

Fonterra

Fonterra

Website and InDesign file translation

  • Timeframe: 30 Days
  • Source: English
  • Target: Chinese
Serato

Serato

Technical user manual for technical hardware

  • Timeframe: 20 Days
  • Source: English
  • Target: German, Japanese, French, Spanish.
HostelWorld

HostelWorld

Translation into 22 languages for the world's largest hostel booking website

  • Timeframe: 6 Days
  • Source: English
  • Target: Italian, Swedish, German, Czech

If you have 10,000 documents that need to be translated in a few weeks.
No problem - we can help.

Meet some of our dedicated project team

You can relax once your project is underway as our dedicated translation project managers of over 20 look after you with our fanatical 24/7 customer service.

Georgiana

Georgiana

Georgiana is originally from Romania and is fluent in 4 languages. She is based in our Barcelona Production Centre

Rita

Rita

Rita is a native German, a qualified linguist and is our Translator Manager

Madison

Madison

Madison has been with Straker for 2 years and is a DTP specialist

Sarah

Sarah

Sarah works in our Barcelona production centre and speaks fluent French, Dutch, Spanish and English